MATCHしない

人からもらったExcelファイル。MATCH関数を使おうとしたら、ヒットしない。検索対象の範囲に、確かにそのデータがあるのに。全データがヒットしないわけではなく、たまにヒットするデータもある。ヒットする、しないを比べてみると、ヒットしないデータには濁点、半濁点が含まれていた。どうやら、もらったファイルでは濁点なしの文字＋「゛」として入っているようで、それを普通の濁点付きの文字に書き直したらヒットするようになった。どうしたらこんなことに？