netatalk

netatalkが2.0.1に上がり、そのままではOS Xからボリューム一覧すら出てこなくなった。Chapter 4. Upgrading from a previous version of Netatalkを解読できずに唸っていたのだが、ぐぐったりして「.AppleDBを消去する」という荒技を見つける。log を見るとCNID storage が netatalk 1.x のものだったためらしいが、正直よくわからない。あとは samba でも同じディレクトリを共有するために CAP を使い続けたいのだが、maccodepageやvolcharset はどうしたらいいのだろう？maccodepageはMacJapaneseでいいのかな。volcharsetはASCIIにしろ、と書いてあるので、現状の AppleVolumes.default は以下のとおり。しかし、OS9からだと日本語が表示されるが、OSXからだと日本語ファイル名が化けている。

~/public_html "$u's web page" options:crlf adouble:v1 volcharset:ASCII

NetatalkとかSambaとかの情報を見ながらutf8での運用も考えるべきか。