Mac版iTunesでエンコードしたmp3をWindows版iTunesでライブラリに追加したら文字化けしていた……．「ID3タグを変換」でも直らない．このままではタイトルがわからなくて不便だし気持ち悪い，かといって手でいちいち修正していられないので，Super Tag Editorで編集．タイトルはファイル名からコピペすればいいので入力の手間は省ける．といっても結構時間がかかってしまった．我ながら何やってるんだか……
本当は原因を究明して，タグを自動で修復するソフトを作りたいところなんだが，そこまで気力はなかった……
