おかしいと思ってソースをみると……
Content-Type: application/octet-stream; name="実るアオキ.JPG"
; x-mac-type="00000000"
; x-mac-creator="00000000)
Content-Disposition: attachment; filename="実るアオキ.JPG)
Content-Transfer-Encoding: base64
なんですかこれは.RFC違反ですよ*1.お願いだからRFC2231方式にしてください.あとダブルクオーテーションはちゃんと閉じてください.