excelで“表引き”

以前からデータベースソフトでいうところの「表引き」がExcelでやりたかったのだけど、一念発起して調べてようやくできるようになった。使う関数はlookupとかvlookupかと思っていたけど、「和名から学名を引っぱってきたい」といった目的にはmatchとindexを使うとよいようだ。

入力中のシート

	A	B	C	D
1	和名	学名	採集地	採集日
2	ホゲホゲ	入力したいセル

タクサ辞書.xls

	A	B
1	学名	和名
2	Example hogehoge	ホゲホゲ
3	Example fugafuga	フガフガ

式

=INDEX('[タクサ辞書.xls]Sheet1'!$A2$:B$1000, MATCH(A2, '[タクサ辞書.xls]Sheet1'!$B$2:$B$1000, 0), 1)

MATCH関数は、タクサ辞書.xlsのB2-B1000の範囲で、A2（ホゲホゲ）に一致するセルの相対的な位置（1）を返してくれる。第3引数（照合の型）に0を指定しているので、完全一致で検索。
INDEX関数は、タクサ辞書.xlsのA2-B1000の範囲で、行と列の位置を指定して（行はMATCH関数の結果である1、列1）、セルの値を返してくれる（Example hogehoge）。