イケズの構造 入江敦彦著 新潮社
『イケズの構造』に打ちのめされるで紹介されているのをはてなブックマーク経由で読み，「京都で暮らしていくには読まねば」という気分になり購入．話のネタとして，あるいは実用のため……
京都人のイケズの例として有名なのが「ぶぶづけでもあがっておいきやす」である．本書によるとこの話自体はフィクションらしいのだが，コーヒーバージョンは実際にあるという（先に紹介したmxoxnxixcxaさんも実際に言われたという）．しかも同じコーヒーを勧められるのでも文脈によって断るべきか，誘いに乗ってもいいかが変わるというから難しい．
- コーヒー飲まはりますか
- そない急かんでもコーヒーなと一杯あがっておいきやす
- 喉乾きましたなあ．コーヒーでもどないです
- コーヒーでよろしか
このうち1はただの挨拶であってコーヒーを出すつもりなぞさらさらない．2も同様の挨拶であって「ぶぶづけ」同様断らなければならない．3は「とっとと帰れ」ということらしい．4なら誘いに乗っても構わないとのこと．はー難しい……
イケズを言えるようにとは言わないから，イケズを言われて真意がわかるようになりたいものよのお．
