POPが発狂

またPOPしようとすると既読メッセージをダウンロードするようになった．「5500件中の1件をダウンロード」とか言われるorz．いつになったら最新のメールを読めるのやら．
Mac OS X ServerのPOPサーバ*1が悪いのか，Thunderbirdが悪いのか知らんけど，とにかく勘弁してほしい．

*1:Cyrus POP3 v2.2.12-OS X 10.4.8 serverとかいうものらしい．