ATOKのおせっかい

「本種」って入力しようとすると「本州」が出てくるorz
別の候補を表示しようともう一度スペースを押すと、「ほんしゅう」が出てくる。「ほんしゅ」って入れたはずなのにと思いつつもう一度「ほんしゅ」と打つと、やっぱり「本州」になる。どうやらこれはATOKが余計なことをしてくれているようだ。
環境設定＞入力支援で、「母音の過不足を修正する（ローマ字入力時）」というチェックを外すことで、「本州」は出なくなった。